L'homme à la tête de chou

ra. «L'homme à la tête de chou» von Serge Gainsbourg erschien 1976 und gehört noch heute zu den ganz grossen Alben des französischen Chansons. Dass Alain Bashung und Gainsbourg verwandte Seelen waren, unterstrichen die beiden 1982 mit dem gemeinsamen Album «Play Blessures». Dem Choreograph Jean-Claude Gallotta, der eine Ballettversion des Konzeptalbums plante, ist es zu verdanken, dass nun eine von Bashung interpretierte kongeniale Version des Gainsbourgschen Werks erschienen ist. Bashung allerdings, der 2009 verstarb, nahm die Gesangsspur bereits 2006 auf – die Musik, basierend auf den Ideen Bashungs, wurde vom Produzenten Jean-Marc Ghanassia konzipiert. Ohne dem Original jemals untreu zu werden, gelingt es hier neue, zeitgenössische Aspekte einfliessen zu lassen, unter anderen mit dem Schweizer Trompeter Erik Truffaz. Ein Denkmal für Gainsbourg und eines für Bashung – hochgehalten durch den experimentellen Geist, der beiden stets Antrieb war.